يعود الموسم الخامس بعد سنوات من عملية الاستيلاء على كويكب جولديلوكس، وقد تحولت هابي فالي الى مستعمرة مزدهرة تضم الاف السكان وتستخدم كنقطة انطلاق لمهام جديدة ابعد في النظام الشمسي. وفي الوقت نفسه تتصاعد التوترات بين سكان المريخ والارض مع مطالبة الدول بفرض النظام على الكوكب الاحمر، بينما يبدأ الموسم نفسه بعد تسع سنوات من الحدث السابق مع اكتشاف مقلق يهدد المسار الجديد كله.
